as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
moaning; muttering; complaining
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to face; to go towards; to head towards
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
button (clothing); push-button
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
scenery; scene; landscape
why?; what for?; how?; by what means?
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
close-fitting trousers; long underwear
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
explanation; exposition; description; account; caption; legend
special; particular; peculiar; unique
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
after that; afterwards; thereafter
one by one; one at a time; in turn
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
easy; simple; there's no way that ...
to be flustered; to lose one's presence of mind
though; notwithstanding; although
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
father; dad; husband; you; he
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
wife; your wife; his wife; married lady; madam
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
all; entire; whole; altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling