lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
shameless; infamous; disgraceful
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to go first; to take the lead; to lead the way
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to begin; to set about; to start
manners; behavior; behaviour
creeping about; stirring restlessly; squirming
nimono; food cooked by boiling or stewing
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
the front; honesty; uprightness; decency; normality
sidelong glance; short grain (paper)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to laugh away; to laugh off
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation