to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
innumerable; countless; numberless
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cherry blossom (colour, color)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
mwahahaha (evil laughter)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
urine; piss; pee; breaking a contract
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
inside; interior; among; within; middle; center; during
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
figure; form; appearance; dress; state; condition
woman; female; feminine gender
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
you could say; you might say; verging on the
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
now; the present time; just now; another; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
rank-and-file wrestlers in the highest division
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
inheritance; something given or received