to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
black rhinoceros (Diceros bicornis)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(some) more; even more; longer; further
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
highly priced; expensive; valuable; costly
generous; soft-hearted; having a good personality
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
motor scooter; moped; motorized bicycle
rather; better; instead; if anything
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
scary; frightening; eerie; dreadful
younger people; future generations
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
surprise; astonishment; wonder; amazement