(mental) agony; anguish; suffering; distress
unfathomable; inestimable; immeasurable
anyone and everyone; anybody at all
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
out of character; unlike one
self-torturing; masochistic
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
mere consolation; temporary peace of mind
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
right in the center (centre)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
common use; communal use; sharing
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
stinging (pain); smarting; tingling
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
"it was all a dream"-ending
chugging (a glassful of) a drink in one go
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
self-analysis; autoanalysis