in succession; one after another
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
June; sixth month of the lunar calendar
cannot be helped; unavoidable
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
presentation (e.g. of a gift, etc.)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
present; gift; to give a present or gift
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
spontaneous discharge; accidental gun discharge
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
passage (of people, traffic); passing; common usage
stationery shop; a stationer
steel frame; steel beam; steel girder
bank; banking institution
partially consumed drink; partially consuming a drink
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
line-spacing in text; (fig.) between the lines
to reason; to sum up; to conclude
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
company; corporation; workplace