fluently; without hesitation; without faltering
to say no more; to sink into silence
present (e.g. government, administration); current; existing
the New Year begins; the New Year starts
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
instruction; direction; briefing
derailment; digression; deviation
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
mud; slush; (wet) dirt; thief
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to leave (a scene); to step away
idle gossip; foolish talk; yarn
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
diviner; sorcerer; exorcist; medium
Muromachi period (1333-1573)
having an ancient and honorable origin
evil spirits of rivers and mountains
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
prayer; grace (at meals); exorcism
narrator; storyteller; reciter
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
foresight; foreknowledge; divination
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress