riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
not permitting; not authorizing
preconception; preconceived notion; prejudice
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
considerably; greatly; a lot
after an interval of ... years; for the first time in ... years
March; third month of the lunar calendar
success; passing (e.g. exam); eligibility
common sense; general knowledge; common knowledge
cancellation of a contract
bereaved family; surviving family; family of the deceased
patent; special permission; licence (license); proprietary
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Euro-; euro (the currency)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
(bank) balance; remainder
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
quarter; person with one non-Japanese grandparent
Japan and Germany; Japanese-German
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
telecommunications; correspondence
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
blood relationship; consanguinity; blood relative
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that