to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
by any standard; (not) even as flattery
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
what would (you) do?; what to do about it
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to cause to swell; to inflame
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to feel nauseated; to feel sick
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
exaggerated; overblown; pretentious
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
appearance; arrival; make one's appearance
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
great difference; major mistake
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
handyman; utility man; odd-job man
to be affected; to be theatrical; to be pompous
talk; recital; narration; topic
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
proper; appropriate; due; suitable
weak force; weak interaction
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to trample; to crush underfoot