manner; demeanour; demeanor; bearing
(another's) daughter; young lady
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
little finger; pinky; little toe
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
polite; respectful; reverent
October; tenth month of the lunar calendar
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
takoyaki; octopus dumplings
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
first time; first; initial
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
second train to depart; following train; next train
to intervene; to stop (something)
to arise; to break out; to well up; to burst
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
short-tempered; quick-tempered; hasty
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to imitate; to follow; to emulate
sudden brake; coming to a sudden stop
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop