rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
personal; individual; private
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
line-up (baseball, product, etc.); lineup
coherence; order; focus; point
new work; new production; new composition; new creation; new title
heaps of corpses all around
to mediate; to intervene; to smooth
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
screening (a movie); showing; to screen a movie
meeting; assembly; party; society; association; club
research division; research club (e.g. at school, university)
league; federation; union; alliance
registration; accession; register; entry; record
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
judging; inspection; examination; investigation; review
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
immediately; at once; instantly
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to overdo; to go too far; to go to excess
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
stout; well-fleshed; well-padded; plump
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
amount of sugar; sugar content