to say goodbye; to bid farewell
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
I'm off; see you later; to go (and then come back)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
economical; efficient; lean; compact
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to rush over; to run up to
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
lost article; something forgotten
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
bedside; near one's pillow
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
busy; having no (free) time
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
three times (as much); treble; triple; threefold
because of; on account of; regarding; per; apiece
being extremely busy; being swamped with work
last night; yesterday evening
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
preparation; arrangements
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
habit; (social) custom; practice; convention
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
intermission (between acts); interlude
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
anything and everything; just about everything
to become dim; to become blurred
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to plan one's next moves; to work out a plan
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to take action; to start; to get started; to begin to do
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
general idea; concept; notion
unable to move; dead in the water; completely helpless
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
even; if only; if just; as long as; the only thing needed