before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
mystery; mysteriousness; secret
in order to do; for the purpose of doing
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
it doesn't matter what; anything is fine
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to come to mind; to pop into one's head
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
triumphant; exultant; in high and proud spirits
beyond that point; after that
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to wind around; to wrap around; to coil around
tradition; legend; folklore
technique; art; skill; move
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to slip down; to slide down; to glide down
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
I would rather; I would as lief do; strong preference
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to hang (something) on the wall
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)