exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
normal; usual; ordinary; everyday
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
attention; notice; care; caution; advice; warning
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
fingertip; finger; toe tip; toe
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
inside one's heart; in one's mind
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
clearing one's mind of all mundane thoughts
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to speak; to say; to vocalize
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
in hand; on hand; on one; handheld
one thin flat object; one sheet
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to present; to submit; to tender; to hold out
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of