to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
in any way; to some extent; even if only a little
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
acknowledged; accepted; agreed
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
one-sided; unilateral; arbitrary
freely; frankly; without reserve
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
at work; in the midst of work; working
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to stiffen; to become stiff
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
opposite side; opposition
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to stick into; to pierce; to run into
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
good impression; favorable impression
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to lie down; to throw oneself down
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
alone; by oneself; on one's own
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
though; although; be that as it may; nonetheless
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
pish; pooh; I see; oh; indeed
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
on purpose; deliberately; intentionally
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint