bloodshed; bloody event; bloody violence
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
never mind that; don't worry about that; listen up
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
so; like this; in this way
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
should; must; -able; probably; likely
injury; wound; mistake; accident; loss
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
police; police officer; police station
to be needed; to be wanted
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
robber; mugger; robbery; burglary
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
there is no way that ...; easy; simple
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
area; vicinity; side; edge; circumstances
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be (in contrast to something that is not the case)