room; chamber; apartment; flat; stable
bag; satchel; briefcase; basket
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
tsukemono; Japanese pickled vegetables
always; all the time; never; usual; regular
surroundings; environs; circumference
indication; sign; hint; tone (of the market)
sensitive; alert; aware; susceptible
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
fast walking; semi-jogging
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as usual; as always; as before; as ever; still
close; intimate; on good terms
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sense of duty (obligation)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
love; romance; tender passion; emotion; affections
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
association; socializing; socialising; fellowship
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
again; once more; a second time
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
while; even though; despite
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
first; foremost; most important; best; greatest; above all
after that; afterwards; thereafter
at that time; in those days; at that moment; then
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows