to spit out; to eject; to dump
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
how many years; how long; what year
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
ventilation; communication (within an organisation); openness
to become better; to improve
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
bright; intelligent; clever; smart
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
amorous feelings; feeling of being in love
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
time; years; days; the Moon and the Sun
I would rather; I would as lief do; strong preference
standing firm; holding out
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
wind-swept; exposed to the wind
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
space; interval; space character; whitespace
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
since some time ago; for some time; for quite a while
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question