regular; normal; formal; legal; established; legitimate
unofficial report; confidential report
day and night; around the clock; always; constantly
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
festival merrymaking; revelry
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
thirteen; 13; king (playing card)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
stochastic; probabilistic
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
reason; logic; sense; truth; right
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
one's cherished opinion; pet theory
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
grasp; catch; understanding
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble