misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
police drama (television); detective drama
daytime television serial; soap opera
victim; injured party; sufferer
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to stick into; to pierce; to run into
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
overhead; above one's head; high in the sky
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
mental; mental health; mental state; mental resolve
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to afflict; to torment; to harass; to molest
association; socializing; socialising; fellowship
calmly; quietly; gently; be quiet!
approval; agreement; support; favour; favor
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
most suitable; optimum; optimal; best
to write down; to note; to jot down; to remember
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
look (esp. an angry or upset look); expression
desirable; hoped for; preferable; advisable