storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
gossip; corner of the mouth
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
you (when referring to one's equals or inferiors)
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
talk; dialogue; conversation
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
celebration; auspicious occasion
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
in the same manner as before; the same as always
all right; very well; okay; I got it
analepticum; restorative medicine
fit; spasm; attack; seizure
inside the encampment; within the camp
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
check; restraint; oppression; suppression
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
what's what; heads or tails
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
body and soul; mind and body
to do something without any particular intention or mind to do so
to make a lasting impression
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
program (e.g. TV); programme
biological parent; real parent
to keep away; to keep at a distance
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
lewdness; lewd person; pervert; lecher
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene