cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to become a little hungry; to become a bit peckish
side table; bedside table
the seven prismatic colors (colours)
mixed colour (color); compound colour (color)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
Muscat (wine grape variety); Muscat (Oman)
to taste; to taste of; to have a taste
to lay the blame on; to put the fault on
evening deepens into night; the night wears on; night advances
business trip; official trip
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
handsome young man; Adonis
taking a commemorative photo
author (usu. of a particular book); writer
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
must-see; not to be missed; a must
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
February; second month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
work; book; (a book) by; obvious; striking
publishing house; publishing office
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)