one mind; wholeheartedness; one's whole heart
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
sound source; sound generator; tone generator
tone quality; sound quality
output (electrical, signal, etc.)
low tone; bass; low voice
(sense of) presence; realism; ambiance
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
deep red; crimson; rouge; lipstick
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to call; to summon; to send for; to call together
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
interest (on a loan, deposit, etc.)
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
high-handed; domineering; on one's high horse
change; conversion; transformation; transformation
as you see; as you can see
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable