heat; fever; temperature; zeal; passion
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
genuine article; real thing; real deal
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
emotion; feeling; feelings; sentiment
big leakage; uncontained leak
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to peel; to skin; to pare
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
favorable reception; good reputation; popularity
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
incident; affair; happening; event
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
accepted; fully-fledged; clear; respectable
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
decorative lights; illumination
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to nod one's head; to nod yes; to agree
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
elder sister; effeminate man
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)