grandfather; male senior-citizen
by sheer strength; by brute force
getting up early; early rising; early riser; early bird
old tale; folk tale; legend; reminiscence
animation; animated film; animated cartoon; anime
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
Kachi-Kachi Mountain (folktale); The Farmer and the Badger
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
facial expression of feigned ignorance
fish balls; fish dumplings
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
manufacturing; processing; treatment; machining
grandfather; male senior-citizen; old man
that; the matter in question
old couple; elderly couple
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to paint over heavily; to plaster up
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
idea; conception; way of thinking; approach; expression
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
people; race; nation; ethnic group; ethnos
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
unfortunately; regrettably
homeland; motherland; fatherland; native country
to devise; to arrange; to plan; to plot
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
about this time; about now
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture