bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to meet; to assemble; to congregate
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
mere consolation; temporary peace of mind
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
pure; true; genuine; unmixed
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
two times; twice; two degrees
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
roughly; broadly; generally; more or less
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to break into song; to burst into song; to begin singing
clean; clear; pure; honest; clean
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to give a round of applause; to applaud
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
calmly; quietly; gently; be quiet!
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
naked tribe; people who are habitually naked (or half-naked) at home, in hotel rooms, etc.; people who use their smartphone (or other portable device) without a case
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately