point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
softly; mildly; gently; politely
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
useless; vain; aimless; idle
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
as before; as ever; as it was originally
to envy; to be envious of; to be jealous of
while; even though; despite
there is nothing; having nothing
what!; oh; what the heck; what the; damn
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
important; essential; significant; major; key; principal
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
beginning; outset; first; onset
older sister; elder sister
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to be fated; to be linked by fate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
discovery; detection; finding
freely; at liberty; at will; as one likes
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
direct; immediate; personal; firsthand
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
from now; from this moment; henceforth
damply; moistly; clammily; stickily
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
to look into; to peep into; to peer into
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation