boobs; boobies; breasts; breast milk
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
bothersome; tiresome; bother to do
victim; injured party; sufferer
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
half-roasted; half-baked; rare
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
hall; saloon; spacious room; reception room
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to get late; to advance; to wear on
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
cabbage (Brassica oleracea)
to dish up; to arrange (food) on a plate
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to smile (at); to grin (at)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
restaurant (esp. Western-style)