prince; subordinate Kumano shrine
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
story; tale; narrative; account; fable; legend
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
(young) girl; maiden; young lady
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
making do; getting by (somehow); managing
housework; domestic chores; family affairs; household matters
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
love; romance; tender passion; emotion; affections
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
present (e.g. government, administration); current; existing
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
interference; intervention; meddling
dispersal; breaking up; running away; fleeing
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
on the occasion of; at the time of
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
very interesting; of great interest
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to jump up; to leap up; to spring up
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
by (means of); by doing; due to; via; through
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
imposing stance; daunting pose