to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
training; drill; practice; discipline
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to name; to call; to christen; to term
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to put one's hand on; to touch
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
master; Your Lordship; My Lord; husband
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to poke fun at; to make fun of; to send up
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
start; commencement; beginning; initiation
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
tolerable; passable; adequate; so-so
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
particularly; only; in the case of
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-