(a place) within one's reach
to say things to ease one's mind
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
general meeting of stockholders
meeting; assembly; association; conjunction
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
confinement; imprisonment; incarceration
touring (of a theatrical company, entertainer, etc.); being on the road; road show; local hoodlum
internal conditions; true state of affairs
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
remote past; far ago; time immemorial
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
(private) secretary; treasured book; secret book
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
clerk; office worker; office staff
plural; multiple; plural (number)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to bring (someone into a place); to lead into
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
travel; trip; journey; excursion; tour
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa