in contrast to (one's, its) appearance
is not; am not; are not; isn't it?
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
cucumber sushi wrapped in nori; cucumber makizushi
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
intelligence line (in palm reading)
Scorpio (constellation); the Scorpion
first day of the month; the first of the month
28th day of the month; 28 days
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
great laughter; burst of laughter
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
bothersome; tiresome; bother to do
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
already; now; no longer; not any more
cucumber (Cucumis sativus)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
vinegared rice; rice prepared for sushi
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to reseat oneself; to correct one's posture
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
and; thereupon; because of that
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to wait and see; to see how the land lies
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle