to suffer; to groan; to be worried
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
indicates means of action; cause of effect; by
peremptory command; must-obey order; absolute instruction; categorical imperative
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to recover; to rally; to improve; to pick up
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
pull tab; pull-tab; ring pull
incompetent; have no merit
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to have a talk; to tell a story
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to crumble down; to tumble down; to fall in
to indicate; to show; to point to
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to bend forward; to stoop; to bow
returning from school; going home from school
sex establishment; brothel
to encamp; to take up positions
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
new record (in sports, etc.)
achievement; attainment; accomplishment; realization
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to shed tears; to (begin to) cry
attendance (at school); going to school
middle-age; middle age; midlife; one's middle years