to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
hurriedly; in a hurry; in haste
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
show; exhibition; spectacle
sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing; sweeping victory; clean sweep
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
clear; obvious; evident; bright; light
long talk; long-winded speech
white flag; truce flag; surrender flag
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
et cetera; etc.; and the like; and so forth
objection; refutation; rebuttal; counterargument
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to eat a mouthful; to take a bite
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close (one's eyes); to shut
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to have tears in one's eyes; to be close to crying
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to be ready to cry; to be on the point of tears
time (three times, each time, etc.); times
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
(eating or drinking) to one's heart's content
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to snatch away; to dispossess; to steal
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to become misty; to become hazy