backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
all that one has; all that there is; the whole
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
since when; from when; how long
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
furious facial expression
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to beat to death; to kill
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
many; much; plenty; hardly
fragment; scrap; piece; shred
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
strongly; violently; quickly; suddenly
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
strong smell of grass (esp. in summer heat)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
maintenance; preservation; improvement
dendrobe (any orchid of genus Dendrobium)
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
just a minute; small quantity
unmarried; not yet married