age difference; disparity in age; age gap
dirty work; unpleasant task
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to warm (up); to heat (up)
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
true state; actual condition; reality
to be free; to be available
to be relieved; to feel relieved
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to force (something) into; to thrust into
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
binoculars; field glasses
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
location (of); position; whereabouts; place where one is
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
headrest (esp. on a car seat)
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
preceding vehicle; car ahead; vehicle in front
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car