to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
returning alive; surviving; reaching the home plate
escape from reality; escapism; ostrichism
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
irreproachable conduct; good conduct; high morals
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
searching for the culprit; trying to find out who did something
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to take off one's glasses
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
buried gold; buried treasure
to be dying; to be about to die; to be close to death
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
boat; rowboat; rowing boat
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal