delay; putting off; procrastination
while moving; on the move
on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding
to have time free; to have time to spare
rubber band; elastic band
living by oneself; living alone
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
boneless pork rib; boned pork rib
to cause to swell; to inflame
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
time; years; days; the Moon and the Sun
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
accumulation; pile; heap; sedimentation
full payment; liquidation
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
carbon heater; carbon fiber heater
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to raise one's voice; to shout
these days; nowadays; recently; lately
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
settlement; permanent residency
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
wedding ring; wedding band
automatic transmission; AT; achievement test; alternative technology; appropriate technology; auditory trainer
artificial general intelligence; AGI
fusuma; Japanese sliding screen
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
request for a police search; application to the police to search for a missing person
one's last moment; one's death; one's end