dwelling; house; residence; address
holding another position; serving concurrently as; concurrent position
every year; yearly; annually
South Pole; the Antarctic; Antarctica
being sensitive to the heat; person who is sensitive to the heat
mentioning later; discussing below
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
concentrated fire; intense criticism
to have (something) innate; to be born with
clothes for a newborn baby; baby clothes
suffering from summer heat
faithful; devoted; loyal; honest; true
vulgar; indecent; coarse; crude
chief; main; principal; major
social status; social position; social standing
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
low grade; inferiority; coarseness; vulgarity
vitality; energy; dynamism
to straighten up; to sit upright
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
fault; error; indiscretion; faux pas
personality; character; individuality; personhood
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
fury; flying into a rage; outrage
to be responsible for; to bear the responsibility of
rock drill; pneumatic drill; jackhammer
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
bowing while standing; standing bow
will not do; do not; does not
(stand to) attention!; standing at attention
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
to make a formal salutation (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); to formally greet; to pay one's respects
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap