original; unique (e.g. product); signature; exclusive
fellow men; between men; among men; man-to-man
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
perseverance; determination; tenacity; energy
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to hurt; to smart; to sting
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
parting ways after a quarrel
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
one's star; one's fortune or destiny
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to throw into; to dump in together
pit of the stomach; solar plexus
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
algae; waterweed; seaweed; duckweed
to be entwined; to be involved
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
and (also); both ... and; as well as
to stand side by side; to stand in a row
one's way (ahead); one's path
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to crawl out of; to creep out of
to let (a person) pass first
fire brigade; fire company
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
long hair (usu. of a man)
(not) so much; (not) that much
distributing board (panel); switchboard
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
fire prevention; fire control; fireproofing
(coming to a) sudden stop