to resound; to echo; to reverberate
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
having done ... by mistake; having messed up ...
to pull down (clothing, etc.); to slide down
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
slapping the opponent with the open hand
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
range; stove; cooker; microwave oven
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
not; nonexistent; not being (there)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
buying; shopping; buyer; purchase
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
greatly; very much; thanks a lot
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix