dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to tear off; to rip off; to peel off
more than usual; especially; particularly
(the) whole; as a whole; in general; at large
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
800; eight hundred; multitude; large number
trivial; not amounting to much; not a big deal
to get change back; to be more than enough
planning; plan; project; arrangements
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
beyond one's means or position
extremely; very; really; super; so
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to come back (to); to return to a starting point
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
over-the-knee socks; overknee socks
plug; connector; spark plug
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
crisis; critical situation; emergency; pinch
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
emperor penguin (Aptenodytes forsteri)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
public morals; discipline; rules governing social behavior
rinsing; washing; washing one's feet; water for washing one's feet
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
(about) medium; middle; average
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
semi-pro; semi-professional