refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
to catch off guard; to catch unprepared
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
coach; coaching; training
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
as one had hoped; as one wishes
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
operating expenses; budget
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
personal grudge; personal enmity
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to say (something) over one's shoulder
extensive; vast range; wide scope
tatami mat; Japanese straw floor coverings
Great Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)
to walk in on; to tread upon
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
entirely; completely; all; nothing but
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
wounded person; injured person
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
temporary; transitory; short-lived
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
whereabouts; what part; how much; what point
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
Trailokyavijaya Vidya-raja; conqueror of the three worlds
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to have one's knees be about to give way
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
video camera; video camcorder