jpdb beta

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

incident; affair; happening; event

1

one's mind

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

5

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

2

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

2

colour; color; hue; tints

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

2

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

4

to melt together

1

fragment; piece

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

rhythm

1

beat; mora

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

(divine) revelation

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

5

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

3

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

door; doorway

1

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

to pluck; to pick; to tear

3

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

hair on the back of one's head

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

2

to become decrepit and ugly with age

1

sand; grit

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to take time

1

to engrave; to carve out

1

wrinkled; full of wrinkles

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

night wind

1

chilly; unpleasantly cold

2

garden tree

1

treetop; tip of a branch

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

waiting impatiently for

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

to sprout; to bud

2

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1