place; location; room; space; basho; wrestling tournament
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to take; to carry (something) away; to bear
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
outside of; not covered by
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
course correction; trajectory change; orbital adjustment
unnatural; artificial; affected; strained
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
why; oh; no!; quit it!; stop!
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
detached house; stand-alone house; single-family home
financial power; financial means; wealth
often; frequently; now and then; occasionally
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
city; Tokyo Metropolitan Assembly
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
somehow; how; in what way; why; what kind of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
one-by-one; separately; in detail
to check through; to thoroughly investigate
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike