simultaneously; all at once; in unison
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
is that so? (generally rhetorical)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to face; to go towards; to head towards
leading; guiding; commanding
kindergarten pupil; kindergartener
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
bank; banking institution
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
turning to the right; right turn
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
open-top car; convertible; soft-top
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(right at the) side; just beside
stopping (of a train, car, etc.); stop
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)