over-the-knee socks; overknee socks
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pale; pallid; bluish-white
where; what place; how much (long, far); what extent
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
popular name; common name; nickname; alias
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to become frayed; to become loose
to have tears in one's eyes; to be close to crying
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to thrust before; to thrust at
root; joint; base; crotch
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
telephone call; phone call; telephone (device); phone
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
third day of the month; three days
back off!; leave me alone!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
strange; odd; peculiar; queer; curious
name; given name; first name
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for