jpdb beta

please sit down; please have a seat

1

black tea

2

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

2

to come to a settlement

1

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

upturned eyes

4

classmate

1

to get used to hearing

1

word; vocabulary

2

to be dying; to be about to die; to be close to death

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

to die

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

graduate school

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

suspicious; doubtful

1

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

to cover up; to conceal

1

if it is the case that ...

1

being ...

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

3

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

acting; performance

1

to press for an answer; to shower questions on someone

1

commitment; pledge; promise

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

calyx

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

8

firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)

3

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

boy; son; baby boy; young man

5

hello; good day; good afternoon

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

to be (doing)

1

room; apartment; flat

1

aunt; old lady; ma'am

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to mediate; to intervene

1

return; welcome home

1

as (somebody) says

1

breast pocket

1

digital voice recorder; field recorder

1