to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
connection; attachment; changing trains; conjunction
one; same (mind, path, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be buried; to be covered; to be surrounded; to overflow; to be crowded; to be filled
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
comfort; consolation; diversion
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
grave maintenance; grave keeper
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
street at night; making a night journey
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
you (plural); all of you; you all
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
life; living; I; me; student
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
light; right; right field; right fielder
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
right; correct; proper; righteous; just
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
stability; steadiness; equilibrium
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
to cut; to slit; to cut open
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
galvanized sheet iron; galvanised sheet iron
(sudden) evening shower (rain)
shoal; wide shallow beach