to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
number of days (times) one has attended
all; whole; entire; complete (set); in total
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
April; fourth month in the lunar calendar
to snatch away; to dispossess; to steal
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
the other day; lately; recently
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
both; both sides; both parties
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be uneasy; to be anxious; to fear
about 80%; almost certainly; mostly
truth; reality; truly; really; absolute truth
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
originally; by nature; from the start
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to be awesome; to be extreme; to be incredible
leaving school during a term
at least; at most; (even) just
homeroom; form room; form class